Hannah Pfurtscheller
Vorstand, Conseil d'administration Elia Rediger Vorstand, Conseil d'administration Elia Rediger

Hannah Pfurtscheller

Hannah Pfurtscheller est née en Allemagne et vit et travaille en Suisse. Elle est dramaturge et spécialiste des sciences culturelles et travaille en tant que directrice de la programmation pour le théâtre et la danse à la Kaserne Basel, une maison de coproduction et un centre de manifestations pour les arts de la scène et la musique, qui dispose d'un réseau local et mondial. Auparavant, elle a travaillé dans la promotion culturelle en tant que directrice du comité bâlois spécialisé dans la danse et le théâtre, ainsi qu'en tant que dramaturge à la Gessnerallee de Zurich, au festival wildwuchs de Bâle et dans le groupe de programmation du Zürcher Theater Spektakel.

Read More
Chriss Kabongo Monga
Conseil d'administration Elia Rediger Conseil d'administration Elia Rediger

Chriss Kabongo Monga

Chriss Kabongo Monga, membre du conseil d’administration du Group50:50, ingénieur en Electromécanique, président du comité directeur du Centre d’Art Waza et membre du Conseil d’administration du GROUP50:50. Chriss Kabongo Monga est responsable du département électrique de la mine de Kamoa en République Démocratique du Congo. Il détient un MBA de l’université de Birmingham en Angleterre. Il est certifié expert ingénieur (CPEng) et membre de l’Institution of Engineers Australia. En outre, il détient la certification de chef de project (PMP) et est membre du Project Management Institute aux USA. En République Démocratique du Congo, il est membre de l’ordre national des ingénieurs civils. Actuellement, il est doctorant à l’université d’état du Mississippi aux USA. En tant que mécène des arts et des activités culturelles, il a soutenu de nombreux projets culturels à la tête du cercle culturel l’ingénieur de l’université de Lubumbashi et depuis 2015 en tant que président du comité directeur du Centre d’Art Waza de Lubumbashi en République Démocratique du Congo.

Read More
Missy M.Bangala
Conseil d'administration Elia Rediger Conseil d'administration Elia Rediger

Missy M.Bangala

Missy M.Bangala, promotrice culturelle, professionnelle en marketing et communication, membre du conseil d’administration du GROUP50:50. Missy M.Bangala est l’initiatrice de l'Asbl Café Littéraire de Missy qui a marqué positivement son empreinte dans le paysage culturel congolais. En effet, l'asbl CALM met en valeur la culture en général et la littérature congolaise en étant un lieu de rencontre de tous les acteurs du livre. Elle a été gestionnaire des projets culturels a.i à la délégation de l'Union Européenne en RDC, elle est aussi administratrice au réseau LIBOKE (association des centres culturels indépendant de la RDC) et tout récemment vice-présidente collège littérature à la société civile des droits d’auteurs Congolaise dénommée ADACO. Elle remporte deux prix en 2022, dont femme de distinction et hors âge des 100 jeunes qui inspirent, pour son travail dans d’écrivaine et de la promotion de la littérature Congolaise. Actuellement, elle est directrice des projets et de communication au groupe GBE Agri (Groupe Blattner Elwyn Agri), ou elle développe des projets sociaux et culturels dans 5 provinces de la RDC.

Read More
Nina Burri
Conseil d'administration Elia Rediger Conseil d'administration Elia Rediger

Nina Burri

Dr. Nina Burri, lawyer specialized in international criminal law and human rights. Nina Burri is a lecturer at the University of St. Gallen and is responsible for the business and human rights program of HEKS/EPER. In this work, she documents human rights violations and negative environmental impacts of multinational corporations, mostly in the Global South. Her current projects focus on the Democratic Republic of the Congo, South Africa and Indonesia. Previously, Nina Burri worked for the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court in Den Haag.

Read More
Théodore Nganzi Ndoni
Conseil d'administration Elia Rediger Conseil d'administration Elia Rediger

Théodore Nganzi Ndoni

Théodore Nganzi Ndoni, avocat et professeur en droits d’auteurs à l’Institut National des Arts de Kinshasa, membre du conseil d’administration du GROUP50:50. Théodore Nganzi Ndoni a soutenu sa thèse de doctorat le 16 septembre 2021 sur le sujet intitulé: «le droit d’auteur à l’épreuve du numérique en droit comparé congolais, camerounais, ivoirien et sénégalais». Il est avocat inscrit au Barreau de Kinshasa Gombe en RD Congo et il a été conseiller juridique au Ministère de la Culture et des Arts. Il est professeur de droit d’auteur à l'Institut National des Arts de Kinshasa, institution de l’enseignement supérieur et universitaire qui forme aux métiers des arts. Consultant à la Socoda (La Société Congolaise des Droits d'Auteurs et des Droits Voisins), Maître Nganzi est spécialiste de la défense des Droits des artistes.Il a dirigé le chapitre national-RDC d’Arterial Network de 2010 à 2015. Il a publié plusieurs articles sur le droit d’auteur et le patrimoine culturel dans les revues scientifiques.

Read More
Véronique Poverello
Membre Elia Rediger Membre Elia Rediger

Véronique Poverello

Véronique Poverello est une curatrice et productrice culturelle qui vit et travaille à Lubumbashi en RDC. Diplômée en design et multimédia, elle travaille depuis plus de 10 ans dans le domaine culturel au Congo et à l'international. Elle a été commissaire de plusieurs expositions pour l'Institut français de Lubumbashi avant de rejoindre en 2015 le Centre d’Art Waza, un espace d'art indépendant en tant que commissaire et chef de projet. Elle est entre autres actuellement commissaire de PAN!C (pour PanAfrican Network for Independent Contemporaneity), une plateforme de partage de connaissances pour les espaces d'art contemporain indépendants sur le continent africain. Depuis février 2020, elle est la coordinatrice (pour la région Afrique) du réseau de Arts collaboratory, qui comprend des espaces d'art comme Doual'art (Cameroun), la Fondation Nubuke (Ghana) ou Ker Thiossane (Sénégal). En 2021 elle commence à travailler comme productrice avec GROUP50:50 pour le projet The Ghosts Are Returning.

Read More
Dorine Mokha (✝)
Membre Elia Rediger Membre Elia Rediger

Dorine Mokha (✝)

Dorine Mokha est né en 1989 à Lubumbashi, en République démocratique du Congo, et a été danseur, chorégraphe et auteur. Parallèlement à ses activités artistiques, Mokha a obtenu un diplôme en littérature et en droit. Il a notamment travaillé aux Studios Kabako, où il s'est occupé de danse contemporaine, de scénario et de mise en scène. Il a participé au festival Theaterformen à Hanovre et a reçu une bourse de l'Akademie Schloss Solitude à Stuttgart en 2014. “Hercule de Lubumbashi" était la deuxième collaboration de Mokha et Rediger après leur pièce de théâtre "Oh Boyoma" de 2017. Dorine Mokha est décédé le 8 janvier 2022 dans sa ville natale de Lubumbashi.

Read More
Franck Moka
Membre Elia Rediger Membre Elia Rediger

Franck Moka

Franck Moka vit et travaille à Kisangani. Entre son, musique, vidéo, film et installation; son travail questionne les rapports humains et environnements. Il débute dans le rap à la fin des années 90 et devient l’alter ego de Pasnas qu’il a accompagné en studio et sur scène au Congo, au
Rwanda et en Europe. Depuis plusieurs années, il compose pour la scène, pour lui et collabore avec d’autres artistes tels que Dorine Mokha, Elia Rediger, Faustin Linyekula, ou pour l’écran avec Nelson Makengo. Son travail (performances, concerts, pièces ou installations sonores, musiques, vidéos, films) en tant qu’auteur ou à travers ses collaborations a été montré entre des festivals et des expositions dans le pays principalement à Kisangani et à Lubumbashi où il les a souvent développés, à Johannesburg (Plat4m), à Düsseldorf, à Berlin (HAU), et récemment à Montréal (Vue d’Afrique), à Rotterdam (IFFR), à Dakar (Dakar court), etc. Franck dirige également Art’gument Project, structure basée sur la recherche et les échanges artistiques qu’il a cofondé avec Dorine Mokha.

Read More
Joseph Kasau
Membre Elia Rediger Membre Elia Rediger

Joseph Kasau

Né à Lubumbashi en 1995, Joseph K. Kasau Wa Mambwe est un artiste visuel, cinéaste et auteur basé à Lubumbashi. Licencié en Sciences de l’information et de la Communication de l’Université de Lubumbashi, il a une spécialisation en Arts du Spectacle (Audiovisuel, cinéma et théâtre). Sa pratique artistique se situe à l’intersection du cinéma, de l'art vidéo, de la photographie, de l'écriture créative et aborde dans son travail la complexité de la mémoire et de l'identité dans un contexte urbain postcolonial. Ses productions sont très attentives aux interactions sociales, soulignant les rapports de force et proposant des alternatives de changement et de rassemblement. Il travaille aussi comme fixeur, assistant réalisateur, assistant éditorial et chargé de communication pour des institutions et collectifs africains et occidentaux.

Read More
Huguette Tolinga
Membre Elia Rediger Membre Elia Rediger

Huguette Tolinga

Huguette Tolinga, auteur-compositeur autodidacte, percussionniste, multi-instrumentiste et chanteuse, fondatrice et directrice artistique du Hugembo Studio, vit à Kinshasa. Née à Boende, elle a commencé sa carrière de percussionniste à Kinshasa dans un groupe de danse contemporaine, la Compagnie Jacques Banayanga. En 2009, elle a fondé son propre groupe, Huguembo, avec lequel elle se produit régulièrement au Congo. Huguette collabore régulièrement avec le théâtre et la danse. En 2018, elle a rejoint l'équipe de Not Another Diva... une création musicale de la Sud-Africaine Hlengiwe Lushaba et de Faustin Linyekula. Outre la création de la musique pour Anthropos, mis en scène par Carina Riedl, l'année 2022 marque la participation d'Huguette au programme Il Ritorno dei Fantasmi à Palerme (mai-juin), en collaboration avec le Studio Rizoma et le Groupe50:50, ainsi qu'au Laboratoire Kontempo - Kinzonzi à Berlin (mai).

Read More